DK
Det er dit ansvar som kunde, at din bagage er sat frem til tiden (senest kl 10.00). Det er Bergholdt.dk a/s, som har ansvaret for, at bagagen kommer frem til dit hotel til tiden (senest kl 17.00). Bergholdt fraskriver sig øvrigt ansvar i forbindelse med bagagetransporten i den perioden, hvor bagagen befinder sig på overnatningsstedet eller i transportmidlet. Bagagetransport booket via VisitFyn er således på eget ansvar.

DE
Es liegt in Ihrer Verantwortung als Kunde, dass Ihr Gepäck pünktlich (spätestens 10.00 Uhr) bereitsteht. Bergholdt.dk a/s ist dafür verantwortlich, dass das Gepäck pünktlich (spätestens 17.00 Uhr) in Ihrem Hotel ankommt. Bergholdt lehnt auch die Haftung im Zusammenhang mit der Beförderung von Gepäck während der Zeit ab, in der sich das Gepäck in der Unterkunft oder im Beförderungsmittel befindet. Der über VisitFyn gebuchte Gepäcktransport erfolgt somit auf eigene Gefahr.

GB
It is your responsibility as a customer that your luggage is ready on time (no later than 10.00). Bergholdt.dk a / s is responsible for ensuring that the luggage arrives at your hotel on time (no later than 17.00). Bergholdt also disclaims responsibility in connection with the transport of luggage during the period when the luggage is at the accommodation or in the means of transport. Luggage transport booked via VisitFyn is thus at your own risk.